Diccionari anglès-català: «roca reservori»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «roca reservori»

català → anglès

roca reservori f

geologia

reservoir rock | reservoir

Exemples d’ús (fonts externes)

There are four components of the Petroleum System, namely: Parent Rock, Migration, Reservoir Rock, and Trap.	Hi ha quatre components del Sistema petrolier, és a dir: Roca Mare, Migració, Roca Reservori i Trampa.
Font: AINA
The reservoir engineer is in charge of interpreting the results of the exploration, studying the properties of the reservoir rock, and planning the production or extraction of its fluids.	L’enginyer de jaciments és l’encarregat d’interpretar els resultats de l’exploració, estudiar les propietats de la roca reservori i planificar la producció o l’extracció dels seus fluids.
Font: AINA
Following the formation of gas and oil, the fluids are mobilized from the bedrock, migrating with largely unknown mechanisms towards the reservoir rock where the oil accumulates constituting deposits of commercial importance.	Seguit a la formació de gas i petroli, els fluids són mobilitzats des de la roca mare, migrant amb mecanismes desconeguts en gran part cap a la roca reservori on el petroli s’acumula constituint jaciments d’importància comercial.
Font: AINA
Soil as a water reservoir	El sòl com a reservori hídric
Font: MaCoCu
Reservoir and transmission of pathogenic microorganisms.	Reservori i transmissió dels microorganismes patògens.
Font: MaCoCu
Humans being are the only reservoir of this virus.	L’ésser humà és l’únic reservori d’aquest virus.
Font: Covost2
Humans are the only natural reservoir of the virus.	L’ésser humà és l’únic reservori natural del virus.
Font: Covost2
Domestic dogs are the natural reservoir of the parasite.	El gos domèstic és el reservori natural del paràsit.
Font: Covost2
One quill served as a reservoir for ink inside the other quill.	Una ploma va servir com a reservori de tinta dins l’altra ploma.
Font: Covost2
Many contaminants are stored in the fat cells that act as a reservoir.	Molts contaminants s’emmagatzemen a les cèl·lules grasses, que actuen com a reservori.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0